红星是怎样升起的:毛澤東早期形象研究|石川禎浩

考索鲜为人知的历史细节,揭示毛泽东研究的全新面相。

一九三六年,美国记者埃德加·斯诺带着两部相机、二十四只胶卷及中共地下组织用「隐色墨水」写给毛泽东的介绍信,穿越国民党军队的封锁线和土匪横行的西北内陆,前往迷雾重重的「红色中国」—陕北。外界传言,他已命丧「共匪」之手。

三个月后,斯诺却突然在北平现身,并据十六大本采访笔记写成《红星照耀中国》一书,首次披露毛泽东的早年经历与中共革命的真实面貌,彻底颠覆了人们的认识。

然而,在这之前,世界怎么看待毛泽东和中国共产党?

本书从一九三〇年代国际共产主义运动的视野入手,通过博搜庞大的资料并对之进行相互比较,多角度查考毛泽东早期形象错综复杂的形成、改变和传播过程。同时,对斯诺历史性的冒险之旅,以及他所留下的经典著作在中国、苏俄和日本经历了怎样的沉浮变迁,提供了「深刻而又出人意料的洞见」。

石川祯浩的研究一贯以缜密周延的考察、细致入微的文本辨析、不偏不倚的见解著称,本书延续了这些特点……充满深刻而又出人意料的洞见。在当今世界,关于毛泽东的崛起,已经越来越难找到冷静公允的认识,而石川祯浩的研究以一种罕见的理智和公正卓然拔群,允为楷模。

─周锡瑞 (Joseph W. Esherick) ,加州大学圣地亚哥分校历史系荣休教授

石川祯浩教授研究中共创立时期的历史,是第一位正确指出中共第一次全国代表大会召开时间的历史学家。读他的作品,很有读学术侦探小说的感觉,叙事引人入胜,常有令人称赞的发现。
─陈永发,中央研究院院士

石川教授的研究总能别出心裁、知微见著,本书的考察就颇见作者抽丝剥茧的功力。
─杨奎松,华东师范大学历史系教授

这部划时代的著作,是理解依然如谜题一般的中国「巨人」毛泽东的重要一步。
─《史林》

石川祯浩,1963 年生,京都大学人文科学研究所教授,专治中共党史、中国近代思想史和政治史、中日交流史。代表作《中国共产党成立史》( 2001 )先后被译为中文( 2006 )与英文( 2012 )。另著《中国近代历史的表与里》( 2015 )、《革命とナショナリズム(シリーズ中国近现代史第3 巻,1925–1945 )》( 2010;韩文,2013 )等书,并编有《二十世纪中国的社会与文化》( 2013 )、《现代中国文化の深层构造》( 2015 )等书。

译者
袁广泉,1963 年生,江苏师范大学外国语学院副教授,曾任京都大学人文科学研究所客座副教授,从事中国近代平民教育运动及中国煤矿史等领域的研究。曾译《中国共产党成立史》、《中国近代历史的表与里》、《中国抗日军事史(1937–1945)》、《孙中山与「科学的时代」》、《政论家的矜持—章士钊、张东荪政治思想研究》等书。

序章 毛澤東照片之謎 |1

第一章 不為人知的革命家 |13
1. 毛澤東其人| 13
2. 中國政界報刊的毛澤東傳——中國最早的毛澤東傳|17
3. 1930年代初國内外名人録中的毛澤東|24
4. 共産國際 |30
5. 共産國際對毛澤東知之幾何|37

第二章 肖像舆真實人物——外界對毛澤東的印象 |43
1. 歐美人眼中的毛澤東——左翼雜詰上「其貌不揚」的毛澤東|43
2. 共産國際訃告「毛澤東病逝」 |49
3. 毛澤東肖像的出現 |53
4. 俄國人愛倫堡眼中的毛澤東——國外第一篇毛澤東傳記 |60
5. 手拿雨傘的革命家|64

第 三 章 國 際 共 産 主 義 運 動 舞 台 上 不 見 身 影 的 著 名 革 命 家 | 7 1
1. 王明對毛澤東的扶助 — — 第 一 部毛澤東著作集的出版 | 71
2. 哈 馬 丹 的 毛 澤 東 傳 | 7 6
3. 《毛澤東傳略》 — — 出自中國共産黨員之手的第 一 部毛澤東評傳 | 83
4. 莫斯科的毛澤東傳 — — 中共高級幹部也是《社會新聞》讀者 |87
5. 回 國 後 的 高 自 立 | 9 5

第 四 章 「 胖 子 毛 澤 東 」 照 片 之 謎 | 101
1. 「胖子毛澤東」的出現——山本實彦著《支那》 | 101
2. 從朱德肖像入手 | 104
3. 刊載「胖子毛澤東」的是誰 | 110
4. 波多野乾 一 的中國共産黨研究成就 |117
5. 外務省情報部要隱藏什麽 | 124
6. 「胖子」到底是誰? | 131

第 五 章 斯 諾 前 往 「 紅 色 中 國 」 | 1 3 7
1. 絕佳的採訪時機 | 137
2. 同行者和支持者 — — 海德姆、史沫特莱、馮雪峰、劉鼎 | 143
3. 未能送達的禮物 — — 劉鼎和「魯迅的火腿」 | 150
4. 董健吾和韋爾斯 |154
5. 《紅星》是否經過毛澤東審查? | 158

第六章 「紅星」終於升起——名著的誕生及其後 |167
1. 《紅星》的誕生與「紅星」的升起|167
2.揚舆批判 | 175
1. 《紅星》英文版的修改|182
2. 中文版《紅星》——《西行漫記》和斯諾|185
3. 《紅星》在新中國——被隱匿的名著 | 194
4. 文革後重譯《紅星》 ——董樂山譯本舆吴亮平譯本|201

第七章 《紅星》在蘇聯和日本 |209
1. 《紅星》在蘇聯 |209
2. 《紅星》在戰前和戰時的日本|216
3. 《紅星》在戰後日本|223

結 語|229

中文版後記 |237
附録一《現代史料》所收文章舆《文化日報》、《社會新聞》的對應關係|241 附録二毛澤東——略傅 |251
参考文獻 |257 圖片出處 |271 索 引 | 275

类似文章